Términos y
condiciones
1. Costos del servicio
Tarifas:
$15 a $20 por palabra.
$5.000 a $7.000 por página.
$2.000 a $5.000 por página en caso de ser
estudiantes universitarios.
El valor dependerá de la complejidad del texto y
plazos de entrega, se consideran los siguientes patrones:
1. Tiempo
de entrega.
2. Costo
de impresión.
3. Edición
multimedia.
2.
Fecha
de entrega
La fecha de entrega es fijada
por el Cliente, el cual tiene que especificar día, formato, medio de envío y
hora de entrega (el pago deberá efectuarse antes de la fecha de entrega
prevista).
3.
Términos
de pago
El pago deberá efectuarse en su
totalidad en efectivo o por depósito bancario, antes de la entrega de la
traducción. De ser el medio de pago por depósito bancario que da sujeta a
verificación en plazo de 24 horas.
4.
Anulación
del trabajo
En caso de que el Cliente quiera
poner fin al proyecto durante la realización de este; el Cliente está en la
obligación de pagar al traductor por el trabajo que lleve realizado. Por lo que en proyectos de gran envergadura
se requiere que el Cliente deposite la mitad del valor neto del servicio
requerido ante notario.
5.
Desconformidad
del servicio
En caso de existir errores en la
traducción o terminología mal empleada el Cliente debe hacer reenvío del texto;
para su corrección la que no tendrá costo adicional para el Cliente pero que
estará sujeta a un periodo de 24 hora en su corrección y posterior envío (por
el hecho de no existir reembolso).
El plazo que tiene el Cliente de
hacer acuso es de 7 días hábiles a contar de la fecha de entrega.
6.
Confidencialidad
El Traductor se compromete a
mantener en estricta reserva el texto a traducir así como la información que se
desprenda de esta.
7.
Responsabilidad
El traductor como profesional
calificado se esmerara en proporcional un servicio profesional eficiente.
Desligándose de toda responsabilidad en lo referente: a la manipulación por
parte de terceros del texto traducido sin autorización del traductor, retrasos
en la entrega del servicio por agentes externos al control del Traductor, y
demora en la entrega por no pago del servicio prestado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario